garage sale για μικρά σκυλιά

Η Susan είχε δύο μικρά σκυλιά και τώρα μόνο ένα, τον Zoro.  Όταν λείπουν τον αφήνουν σε μία κυρία που χτες έκανε garage sale για να μαζέψει χρήματα για τα σκυλάκια. Πήραμ μόνο δύο πράγματα, το ένα θα ζήλευε η Μπέκη (ταξινόμηση μουλινέδων) και το άλλο δεν αποφάσισα σε ποια φίλη θα το κάνω δώρο. Θα παλέψουν για να το αποκτήσουν. Είναι κρεμαστάρι για τσάντα σε μπαρ. Απολύτως χρήσιμο και απαραίτητο σε κάθε έξοδο. Δυστυχώς πετάω για την Ελλάδα και δεν μπόρεσα να αγοράσω ΟΛΑ τα απολύτως άχρηστα κεράκια αχινούς, τα εργαλεία κουζίνας, τα αγαλματάκια... Και, δυστυχώς, έσβυσα τις φωτογραφίες κατά λάθος και δεν θα μπορέσετε να δείτε τα ωραία πράγματα που είχε το garage sale!    

Jet lag τέλος

Χτες έχασα wedding anniversary party φίλης της Susan γιατί ήμουνα εξαντλημένη από την αϋπνία. Πάνω πού ο Mark ανέβαινε για να κοιμηθεί ήταν 8 το πρωί στην Ελλάδα, οπότε σηκωνόμουνα για να επικοινωνήσω, και ήμουνα με 4 ώρες ύπνο όλη μέρα. Χτες κοιμήθηκα από τις 3.30 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ και από τις 12 μέχρι τις 7 το πρωί! Δήμαρχε, πές μου πώς το κάνεις... Στο μεταξύ χτες το βράδυ παρέδωσα τηλέφωνο και ΗΥ στη Susan και κοιμήθηκα σαν άνθρωπος. Το πρωί ξύπνησα νωρίς και διάβασα δύο ακόμη κεφάλαια από το βιβλίο του Ντάρελ για την οικογένειά του και άλλα ζώα...  Πολύ καλή μετάφραση πραγματικά.
Ετοιμη για δράση... Σήμερα μία ακόμη κουβανέζικη ταινία, αύριο με τη Susan σε σχολείο βοηθητικά, και αύριο πετάμε για το Whitehorse, πρωτεύουσα του Yokon. Στο Yukon πέρασε κάποια χρόνια δουλεύοντας και οι γονείς του έζησαν εκεί πολλά χρόνια. Εχω ημερολόγια και σημειωματάρια με εικόνες του Yukon και για μένα είναι κάτι σαν προσκύνημα.  

πινακίδες αυτοκινήτων

 

για φαντάσου να έγραφε κάποιος στην πινακίδα του: όμορφη Μακεδονία...